1 00:00:01,234 --> 00:00:02,536 "سابقاً في ""الممارسة""... 2 00:00:02,569 --> 00:00:03,670 هل يمكنك أن تخبرني بالجريمة؟ 3 00:00:03,704 --> 00:00:05,305 ابنك أدين؟ 4 00:00:05,338 --> 00:00:07,140 إنه ينتظر تنفيذ حكم الإعدام في ولاية بنسلفانيا. 5 00:00:07,173 --> 00:00:09,576 يجب إعدامه في خمسة أسابيع. 6 00:00:09,610 --> 00:00:12,112 وقد أدين بالاغتصاب وقتل صديقته 7 00:00:12,145 --> 00:00:14,247 أليسا كيرنز, ثم قتل والدتها. 8 00:00:14,280 --> 00:00:15,481 أي الحمض النووي؟ 9 00:00:15,516 --> 00:00:18,251 لم يفعلوا كامل تحليل الحمض النووي في ذلك الوقت. 10 00:00:18,284 --> 00:00:20,086 هذه إلينور فروت. 11 00:00:20,120 --> 00:00:21,054 مرحبًا. 12 00:00:21,087 --> 00:00:23,389 تقول أنه يمكنك فعل شيء ما. هل تستطيع حقا؟ 13 00:00:23,423 --> 00:00:24,691 نحن نحاول الحصول على اختبار الحمض النووي 14 00:00:24,725 --> 00:00:26,392 من أجل إثبات بأنه بريء، 15 00:00:26,426 --> 00:00:27,528 ولكن لا يمكننا الحصول على هذا الاختبار 16 00:00:27,561 --> 00:00:29,429 إلا إذا أثبتنا أنه بريء أولا؟ 17 00:00:29,462 --> 00:00:32,198 يمين. كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 18 00:00:32,232 --> 00:00:34,535 هل يمكنك التفكير في أي شخص آخر الذي قد أراد 19 00:00:34,568 --> 00:00:36,503 لإيذاء ابنتك أو زوجتك؟ 20 00:00:36,537 --> 00:00:39,540 لقد حصلوا على القاتل الحقيقي السيد بيرلوتي. 21 00:00:39,573 --> 00:00:41,241 شهادتك كانت قوية بشكل خاص. 22 00:00:41,274 --> 00:00:43,810 أنت قلت أنه اعترف لك. ماذا تريد مني 23 00:00:43,844 --> 00:00:45,411 بيان يقول بأنك كذبت 24 00:00:45,445 --> 00:00:46,780 أنه لم يعترف قط. 25 00:00:46,813 --> 00:00:48,715 يمكنك التأكد من أنه كان كذلك ستيوارت دونوفان رأيت 26 00:00:48,749 --> 00:00:51,685 الذهاب إلى هذا المنزل؟ كان بين الساعة 11:30 والساعة 12:00. 27 00:00:51,718 --> 00:00:53,587 كان زوجي في حالة سكر في ذلك الوقت. 28 00:00:53,620 --> 00:00:55,756 كان بإمكانه أن يصدق كانت الساعة 11:30 29 00:00:55,789 --> 00:00:57,558 عندما ربما كانت الساعة 9:00. 30 00:00:58,324 --> 00:00:59,826 بينما نشعر بهيئة المحلفين في هذه الحالة، 31 00:00:59,860 --> 00:01:02,529 نظرا للجميع هذه المعلومات الجديدة، 32 00:01:02,563 --> 00:01:05,832 من المحتمل جدًا أن يعود مع الحكم بالبراءة، 33 00:01:05,866 --> 00:01:09,135 نحن لسنا مقتنعين بأنهم لا يمكن أن يكون معقولا 34 00:01:09,169 --> 00:01:11,705 عاد مع "مذنب" نفس الشيء. 35 00:01:11,738 --> 00:01:14,474 طلب مقدم الطلب لاختبار الحمض النووي 36 00:01:14,508 --> 00:01:16,510 لذلك تم رفضه. 37 00:01:16,543 --> 00:01:17,811 لقد تم تأجيلنا. 38 00:01:22,248 --> 00:01:22,983 لا بد أنك تمزح. 39 00:01:23,016 --> 00:01:24,450 هذه مسألة من الحياة والموت. 40 00:01:24,484 --> 00:01:25,886 أنا آسف. وبدون موعد، 41 00:01:25,919 --> 00:01:26,753 هناك حقا-- 42 00:01:26,787 --> 00:01:29,122 لقد كنت أحاول أن أجعل موعد. 43 00:01:29,155 --> 00:01:31,658 لقد عرضت علي واحدة لمدة يومين في يوليو. 44 00:01:31,692 --> 00:01:33,827 وبحلول ذلك الوقت، ستيوارت دونوفان سوف يموت. 45 00:01:33,860 --> 00:01:36,830 السيدة فروت، المحافظ لقد نظرت في طلبك، 46 00:01:36,863 --> 00:01:38,264 وإلى حد ما-- لا أقصد أن تكون وقحا، 47 00:01:38,298 --> 00:01:39,833 لكنني لا أصدق لقد فعل 48 00:01:39,866 --> 00:01:41,434 لأنه من كل شيء لقد قرأت عنه، 49 00:01:41,467 --> 00:01:42,669 فهو ليس ذكياً فقط، 50 00:01:42,703 --> 00:01:44,505 لكنه للغاية عادل, 51 00:01:44,538 --> 00:01:46,873 وليس هناك طريقة للقيام بذلك أنكروا هذا الإرجاء 52 00:01:46,907 --> 00:01:48,474 هل كان يعتبر حقائق-- 53 00:01:48,509 --> 00:01:50,310 أؤكد لك أنه فعل. 54 00:01:50,343 --> 00:01:51,377 أود أن أسمع ذلك منه. 55 00:01:51,411 --> 00:01:53,847 سيدة ماذرز، أنا أسأل لمدة 30 ثانية من وقته، 56 00:01:53,880 --> 00:01:55,882 وبعد ذلك، يمكنك أن ترافقني إلى الخارج. 57 00:01:55,916 --> 00:01:58,351 كيف يمكن لهذه الإدارة اركضي يا سيدة فروت، 58 00:01:58,384 --> 00:02:00,687 إذا أردنا أن نعطي 30 ثانية الى كل محامي 59 00:02:00,721 --> 00:02:04,457 الذين ساروا هنا يبحثون البقاء تنفيذ؟ 60 00:02:04,490 --> 00:02:06,593 في الواقع، أعتقد أنه سيكون كذلك تشغيل على ما يرام. 61 00:02:06,627 --> 00:02:09,395 وهذا هو الإعدام الثاني في أربع سنوات. 62 00:02:09,429 --> 00:02:10,864 دقيقة واحدة في أربع سنوات 63 00:02:10,897 --> 00:02:12,866 ليس من المرجح أن تشل إدارته. 64 00:02:12,899 --> 00:02:15,335 أخشى أنني سأضطر إلى ذلك أطلب منك المغادرة. 65 00:02:17,403 --> 00:02:19,673 هل يمكن أن تعطيه هذه المذكرة؟ 66 00:02:19,706 --> 00:02:21,642 أخشى أنني لا أستطيع. أنا آسف. 67 00:02:22,843 --> 00:02:24,611 هل يمكن أن تمر لفتة؟ 68 00:02:24,645 --> 00:02:28,448 لديك 30 ثانية معي متروك. 69 00:02:30,383 --> 00:02:32,252 (يرن الهاتف) 70 00:02:32,519 --> 00:02:34,220 منذ عام 1985، 71 00:02:34,254 --> 00:02:37,758 على الصعيد الوطني، كانت هناك ما لا يقل عن 10 عمليات إعدام فاشلة 72 00:02:37,791 --> 00:02:39,225 عن طريق الحقنة القاتلة. 73 00:02:39,259 --> 00:02:41,762 سيد بيرلوتي ما هو الأساس من هذه العريضة؟ 74 00:02:41,795 --> 00:02:44,364 وذلك لإخضاع موكلي إلى الحقنة القاتلة 75 00:02:44,397 --> 00:02:46,332 من شأنه أن يصل إلى حد القسوة وعقوبة غير عادية 76 00:02:46,366 --> 00:02:47,167 نظرا للاحتمال-- 77 00:02:47,200 --> 00:02:50,504 المحامي، بالنسبة لنا أن تأمر أن اختبار الحمض النووي، 78 00:02:50,537 --> 00:02:52,739 عليك أن تظهر أن هيئة محلفين معقولة 79 00:02:52,773 --> 00:02:55,475 لا يمكن العثور عليها عميلك مذنب 80 00:02:55,509 --> 00:02:57,911 لقد مررنا بكل ذلك الأسبوع الماضي. 81 00:02:57,944 --> 00:02:59,212 لقد رفضناك. 82 00:02:59,245 --> 00:03:01,347 ما تغير في الأيام التسعة الماضية؟ 83 00:03:01,381 --> 00:03:02,949 حسنا، شرفك، اعتقدت ربما 84 00:03:02,983 --> 00:03:04,384 رفضتنا المحكمة 85 00:03:04,417 --> 00:03:06,720 بشكل رئيسي على الأسباب الدستورية. 86 00:03:06,753 --> 00:03:08,722 لهذا السبب قمنا أعود اليوم 87 00:03:08,755 --> 00:03:10,957 مع أقوى أسباب دستورية، 88 00:03:10,991 --> 00:03:12,959 هذا الكائن التعديل الثامن-- 89 00:03:12,993 --> 00:03:14,528 عقوبة قاسية وغير عادية. 90 00:03:14,561 --> 00:03:16,730 تم رفض الالتماس، 91 00:03:16,763 --> 00:03:19,733 ومحامي الدفاع تغريمه 1000 دولار. 92 00:03:19,766 --> 00:03:21,735 لقد تم تأجيلنا. 93 00:03:21,768 --> 00:03:23,369 (الانفجارات المطرقة) 94 00:03:23,403 --> 00:03:24,671 انتظر ثانية. 95 00:03:24,705 --> 00:03:26,673 نحن نحاول الحفظ رجل بريء 96 00:03:26,707 --> 00:03:27,674 من التعرض للموت، 97 00:03:27,708 --> 00:03:29,710 وأنت تغريني الآن 1000 دولار؟ 98 00:03:29,743 --> 00:03:34,314 أنا يا سيدي. أنت هنا دون أي جديد، 99 00:03:34,347 --> 00:03:36,382 أخذ الوقت من المدعي العام للمنطقة، 100 00:03:36,416 --> 00:03:38,251 ثلاثة قضاة اتحاديين، ناهيك 101 00:03:38,284 --> 00:03:39,953 جميع موظفي المحكمة. 102 00:03:39,986 --> 00:03:42,422 والغرامة ترتفع إلى 1500 دولار 103 00:03:42,455 --> 00:03:43,724 إذا قلت كلمة أخرى. 104 00:03:43,757 --> 00:03:45,559 لنفترض أن الأنابيب مغلقة كما فعلوا في الماضي. 105 00:03:45,592 --> 00:03:47,628 لا يحق لي أن أكون تشعر بالقلق إزاء ذلك؟ 106 00:03:47,661 --> 00:03:49,563 سوف تسمح المحكمة للمحامي 107 00:03:49,596 --> 00:03:52,899 للتفتيش معدات الجلاد. 108 00:03:52,933 --> 00:03:54,768 الغرامة الآن هي 1500 دولار. 109 00:03:58,338 --> 00:04:00,240 (تشغيل الموسيقى) 110 00:05:01,034 --> 00:05:02,569 حسنا، عظيم، شكرا لك. 111 00:05:06,039 --> 00:05:09,442 حسنًا، لوسي، جويل بولوك، مخبر السجن, 112 00:05:09,475 --> 00:05:13,379 من المفترض أنه معلم إيرل تايلور، علمه كل ما يعرفه. 113 00:05:13,413 --> 00:05:14,781 أود منك أن تذهب وترى إذا كنت تستطيع معرفة ذلك 114 00:05:14,815 --> 00:05:17,050 كيف علم إيرل تفاصيل الجريمة. 115 00:05:17,083 --> 00:05:18,484 تريدني للقاء معه؟ 116 00:05:18,519 --> 00:05:21,121 من الواضح أن لديه شيئًا للفتيات الصغيرات. 117 00:05:21,154 --> 00:05:23,990 انسى ذلك. سيتم فصلك بواسطة قسم. 118 00:05:24,024 --> 00:05:25,892 عليك فقط أن تذهب والتحدث معه. 119 00:05:25,926 --> 00:05:26,860 هل يجب علي ذلك؟ 120 00:05:27,761 --> 00:05:28,895 لا... 121 00:05:30,430 --> 00:05:31,832 ولكن قد تكون كذلك أفضل لقطة لدينا. 122 00:05:33,099 --> 00:05:34,400 يوجين: الملابس. 123 00:05:35,135 --> 00:05:36,637 اعذرني؟ 124 00:05:36,670 --> 00:05:38,705 تعرضت أليسا كيرنز للاغتصاب وقتل 125 00:05:38,739 --> 00:05:39,673 أثناء ارتداء قميص النوم. 126 00:05:39,706 --> 00:05:41,575 إلينور : إذن؟ 127 00:05:41,608 --> 00:05:44,477 إذن، لا يوجد شيء هنا حول هذا الموضوع يتم اختباره من أي وقت مضى. 128 00:05:44,511 --> 00:05:47,480 جاءت جميع عينات السائل المنوي من مسحة عدة الاغتصاب. 129 00:05:47,514 --> 00:05:48,615 وماذا في ذلك؟ 130 00:05:48,649 --> 00:05:50,617 حسنا، مجموعة الاغتصاب تم تقديمه في المحاكمة. 131 00:05:50,651 --> 00:05:52,418 لهذا السبب يقولون هذا ليس دليلا جديدا. 132 00:05:52,452 --> 00:05:54,721 قميص النوم-- لم يتم تقديم ذلك مطلقًا. 133 00:05:54,755 --> 00:05:57,524 يمكننا أن نجعل الحجة من شأنه أن يكون دليلا جديدا. 134 00:05:57,558 --> 00:05:58,525 لم يتم اختباره أبدا. 135 00:05:58,559 --> 00:05:59,626 ربما هناك شيء عليه. 136 00:06:00,861 --> 00:06:02,763 أين يكون قميص النوم؟ 137 00:06:11,071 --> 00:06:13,139 ربما ذهبت إلى الطبيب الشرعي معها. 138 00:06:23,116 --> 00:06:24,751 لقد أرسلناها إلى المشرحة. 139 00:06:24,785 --> 00:06:26,620 قميص النوم؟ 140 00:06:26,653 --> 00:06:27,854 هذا ما تقوله. 141 00:06:29,055 --> 00:06:31,558 والد الضحية طلبت أن نرسلها 142 00:06:31,592 --> 00:06:33,827 جنبا إلى جنب مع الجسم إلى المشرحة. 143 00:06:33,860 --> 00:06:35,829 لماذا بحق الجحيم هل سيطلب ذلك؟ 144 00:06:35,862 --> 00:06:36,930 كيرنز... 145 00:06:39,566 --> 00:06:40,734 يجب أن يكون يهوديًا. 146 00:06:41,768 --> 00:06:43,036 ماذا؟ 147 00:06:43,069 --> 00:06:45,806 إنها قديمة العادة اليهودية-- 148 00:06:45,839 --> 00:06:48,742 دع الضحية من جريمة عنيفة سيتم دفنها 149 00:06:48,775 --> 00:06:50,644 في الملابس التي ماتوا فيها. 150 00:06:50,677 --> 00:06:52,813 ويعتقد أن يثير الرحمة في الله 151 00:06:52,846 --> 00:06:54,781 وتعجيل النهاية من المنفى. 152 00:06:56,082 --> 00:06:57,183 حقًا؟ 153 00:06:58,184 --> 00:06:59,853 لقد دفنت في قميص النوم. 154 00:07:00,787 --> 00:07:01,955 إنه في التابوت. 155 00:07:11,231 --> 00:07:13,199 (خطوات تقترب) 156 00:07:20,674 --> 00:07:21,542 (ضحكة مكتومة) 157 00:07:24,811 --> 00:07:27,714 ما أنت، 15؟ 158 00:07:27,748 --> 00:07:28,849 إذا كنت تستطيع مساعدتي، يا سيدي. 159 00:07:28,882 --> 00:07:30,851 ومن المقرر ستيوارت دونوفان للتنفيذ 160 00:07:30,884 --> 00:07:31,918 بعد غد-- 161 00:07:31,952 --> 00:07:33,987 أرني شيئا قليلا قبل أن نبدأ. 162 00:07:34,921 --> 00:07:35,956 اعذرني. 163 00:07:36,957 --> 00:07:39,660 كما تعلمون، مبهرج، مبهرج، شيء تافه. 164 00:07:41,227 --> 00:07:42,929 أنا لن تومض لك. 165 00:07:44,030 --> 00:07:45,999 قيل لي أنك تعرف كيف إيرل تايلور 166 00:07:46,032 --> 00:07:47,834 حصلت على التفاصيل في قضية ستيوارت دونوفان. 167 00:07:47,868 --> 00:07:49,269 أرني ثديًا واحدًا صغيرًا. 168 00:07:49,302 --> 00:07:50,504 سيد بولوك، أنا هنا يسألك-- 169 00:07:50,537 --> 00:07:51,872 ثدي صغير سوف يتحدث مجلدات. 170 00:07:51,905 --> 00:07:53,540 أنت تعطي، أنا أعطي، ملكة جمال قليلا. 171 00:07:53,574 --> 00:07:56,209 هذه هي الطريقة العدالة تعمل. 172 00:07:56,943 --> 00:07:58,845 الآن، أنت تقول لشخص ما الحياة على المحك. 173 00:08:00,313 --> 00:08:01,948 أنت تقول لي ما تعرفه، 174 00:08:01,982 --> 00:08:03,784 وسأقرر كم أعرض لك. 175 00:08:03,817 --> 00:08:06,720 الغنائم مقدما. هذه هي الطريقة التي تعمل بها. 176 00:08:06,753 --> 00:08:07,588 وداعا، السيد بولوك. 177 00:08:07,621 --> 00:08:11,525 لا، لا، انتظر، انتظر. تمام. 178 00:08:18,865 --> 00:08:20,567 حصل على الحقائق حول جريمة القتل 179 00:08:20,601 --> 00:08:22,202 عن طريق الاتصال مكتب الطبيب الشرعي، 180 00:08:22,235 --> 00:08:23,970 التظاهر بذلك ضابط شرطة. 181 00:08:24,004 --> 00:08:26,607 انها ليست صعبة. معظمهم أغبياء. 182 00:08:26,640 --> 00:08:28,909 يدعو السجين مركز الاستقبال 183 00:08:28,942 --> 00:08:30,877 للحصول على النحافة على بيرب، 184 00:08:30,911 --> 00:08:32,713 التظاهر بذلك سندات الكفالة. 185 00:08:32,746 --> 00:08:35,849 بعد ذلك، يدعو غرفة تسجيل D. A.، 186 00:08:35,882 --> 00:08:38,218 تظاهر كمساعد محامي المنطقة. 187 00:08:39,820 --> 00:08:42,322 هذا كل ما تحتاجه لمعرفة أي شيء 188 00:08:42,355 --> 00:08:43,289 عن أي جريمة. 189 00:08:43,323 --> 00:08:46,993 يمكنك الحصول على كل هذا على الهاتف من السجن؟ 190 00:08:48,161 --> 00:08:49,029 15 دقيقة. 191 00:08:49,062 --> 00:08:51,031 لقد رأيت إيرل افعل ذلك في وقت أقل. 192 00:08:51,965 --> 00:08:53,600 حسناً، أيتها السيدة الصغيرة، 193 00:08:54,267 --> 00:08:55,536 وقت العرض الثدي. 194 00:09:07,748 --> 00:09:09,783 هذا كل شيء؟ معدة؟ 195 00:09:10,150 --> 00:09:11,084 وداعا جويل. 196 00:09:12,052 --> 00:09:14,187 أعطيك كل شيء، وتعطيني المعدة؟ 197 00:09:14,955 --> 00:09:15,922 رجل. 198 00:09:18,058 --> 00:09:19,259 تريد ماذا؟ 199 00:09:19,292 --> 00:09:21,027 أمر من المحكمة يسمح لنا 200 00:09:21,061 --> 00:09:22,729 لنبش الجثة من أليسا كيرنز. 201 00:09:22,763 --> 00:09:25,866 لقد رفض حضرتك طلبنا لاختبار مجموعة الاغتصاب 202 00:09:25,899 --> 00:09:26,833 لأنه كان دليلا قديما. 203 00:09:26,867 --> 00:09:29,970 قميص النوم في النعش هو دليل جديد. 204 00:09:30,003 --> 00:09:31,872 كيف هو دليل جديد؟ 205 00:09:31,905 --> 00:09:33,306 ولم يكن سرا أليسا كيرنز 206 00:09:33,339 --> 00:09:35,609 كان يرتدي قميص النوم في ليلة الجريمة. 207 00:09:35,642 --> 00:09:37,844 مع بذل العناية الواجبة، محامو السيد دونوفان 208 00:09:37,878 --> 00:09:39,312 كان من الممكن أن تتبعه منذ سنوات. 209 00:09:39,345 --> 00:09:41,381 لم يكن الأمر متوقعا أن الضحية 210 00:09:41,414 --> 00:09:43,216 سيتم دفنها في قميص النوم الذي ماتت فيه، 211 00:09:43,249 --> 00:09:45,819 وفقا ل العادة اليهودية القديمة. 212 00:09:45,852 --> 00:09:47,888 ومع الوجود من مجموعة الاغتصاب، 213 00:09:47,921 --> 00:09:49,923 لم تكن هناك حاجة أبدًا للذهاب للبحث عنه. 214 00:09:50,857 --> 00:09:52,793 سأقدم أن لدينا الحق 215 00:09:52,826 --> 00:09:54,661 إلى ما بعد الإدانة اكتشاف. 216 00:09:54,695 --> 00:09:56,396 تحت الاستثناء الظروف. 217 00:09:56,429 --> 00:09:58,331 ستيوارت دونوفان حول ليتم إعدامهم. 218 00:09:58,364 --> 00:10:00,166 إذا لم يكن الأمر كذلك ظروف استثنائية-- 219 00:10:00,200 --> 00:10:02,836 أنت لا تعرف أن هناك الحمض النووي الموجود على قميص النوم هذا. 220 00:10:02,869 --> 00:10:04,304 إذا لم يكن هناك، ما الذي تخاف منه؟ 221 00:10:04,337 --> 00:10:05,271 لا تزال تحصل لإعدامه، 222 00:10:05,305 --> 00:10:07,140 وليس عليك أن تفعل ذلك إلغاء خطط الحزب الخاص بك. 223 00:10:07,173 --> 00:10:10,143 أتوجه بالمحكمة إلى الكومنولث ضد كيفلين. 224 00:10:10,176 --> 00:10:13,379 محكمة الاستئناف رفض طلب المدعى عليه 225 00:10:13,413 --> 00:10:14,314 لاستخراج الجثث 226 00:10:14,347 --> 00:10:16,216 لأن الوجود من الأدلة المطلوبة 227 00:10:16,249 --> 00:10:18,118 كان المضاربة وغير مؤكد. 228 00:10:18,151 --> 00:10:21,387 شارك كيفلين في البحث لآثار بقايا البارود. 229 00:10:21,421 --> 00:10:22,856 هذا ليس قريبًا 230 00:10:22,889 --> 00:10:24,725 اليقين العلمي من الحمض النووي. 231 00:10:24,758 --> 00:10:27,694 شرفك، هذا يعبر الخط. 232 00:10:27,728 --> 00:10:29,996 إنهم يبحثون لتدنيس قبر 233 00:10:30,030 --> 00:10:32,365 وضحية السيدة كيرنز مرة أخرى. 234 00:10:32,398 --> 00:10:33,867 أنا أعترض على ذلك. 235 00:10:33,900 --> 00:10:35,268 وأود أيضا أن أشير 236 00:10:35,301 --> 00:10:37,103 أن النيابة ستيوارت دونوفان 237 00:10:37,137 --> 00:10:40,440 وقد كلف الآن دافعي الضرائب أكثر من 1 مليون دولار. 238 00:10:40,473 --> 00:10:43,409 كان لديهم محاكمة. كان لديهم نداء. 239 00:10:43,443 --> 00:10:46,046 لقد ذهبوا منذ ذلك الحين إلى المحكمة العليا في الولاية، 240 00:10:46,079 --> 00:10:48,749 محكمة الدائرة الفيدرالية. لقد عادوا إليك مرتين. 241 00:10:48,782 --> 00:10:50,884 لقد ذهبوا إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة. 242 00:10:50,917 --> 00:10:52,719 لكل واحد من هؤلاء السلام عليك يا مريم، 243 00:10:52,753 --> 00:10:54,855 مكتب المدعي العام للمنطقة يجب تقديم ملخصات. 244 00:10:54,888 --> 00:10:55,889 يجب أن نظهر. 245 00:10:55,922 --> 00:10:58,825 نحن الآن نمضي 13 عامًا. لقد تجاوزنا المليون دولار. 246 00:10:58,859 --> 00:11:00,761 الآن يأتون تسعى لاستخراج الضحية. 247 00:11:00,794 --> 00:11:02,729 حيث بسم الله هل يتوقف؟ 248 00:11:02,763 --> 00:11:05,031 مع اختبار الحمض النووي البسيط. 249 00:11:05,065 --> 00:11:06,032 حسنًا. 250 00:11:07,367 --> 00:11:11,204 قد يكون قميص النوم جيدًا جدًا تكون أدلة جديدة، 251 00:11:11,237 --> 00:11:12,973 ولكن لا يوجد عرض قبلي 252 00:11:13,006 --> 00:11:16,009 أنه يحتوي حتى أي دليل الحمض النووي، 253 00:11:16,042 --> 00:11:17,711 أقل تبرئة بكثير. 254 00:11:17,744 --> 00:11:20,080 لأنه لم ينظر أحد. 255 00:11:20,113 --> 00:11:24,017 وحتى مع ذلك، في عهد كيفلين، لا يمكنني إعادة فتح الموضوع بناء على تكهنات، 256 00:11:24,050 --> 00:11:26,720 وهذا كل شيء كنت ينبح مع. 257 00:11:27,420 --> 00:11:28,822 تم رفض حركتك. 258 00:11:43,103 --> 00:11:45,338 ما زلنا نحاول. 259 00:11:45,371 --> 00:11:47,473 حصلت لوسي على بعض المعلومات على إيرل تايلور، 260 00:11:47,508 --> 00:11:49,142 وكيف يحصل على معلوماته، 261 00:11:50,877 --> 00:11:54,280 ونحن في طريقنا للذهاب إلى السيد كيرنز غدا. 262 00:11:54,314 --> 00:11:56,349 يمكنه أن يأذن لنا لحفر الجسم. 263 00:11:56,382 --> 00:11:58,051 لماذا يوافق أي أب 264 00:11:58,084 --> 00:11:59,720 للسماح لابنته الحصول على حفر؟ 265 00:12:04,390 --> 00:12:05,325 انتهى. 266 00:12:07,961 --> 00:12:08,962 ليس بعد. 267 00:12:10,163 --> 00:12:12,032 أين والدتي قبالة البكاء الآن؟ 268 00:12:14,100 --> 00:12:15,135 إنها في المنزل. 269 00:12:31,017 --> 00:12:32,519 لم أصدق أبدا سيحدث. 270 00:12:34,921 --> 00:12:36,056 حتى عندما حكم عليّ، 271 00:12:36,089 --> 00:12:39,526 أنا أحسب، كما تعلمون، هذا خطأ. 272 00:12:39,560 --> 00:12:40,460 سيتم تطهير الأمر، 273 00:12:40,493 --> 00:12:41,461 لكن... 274 00:12:44,397 --> 00:12:45,498 نحن هناك. 275 00:12:48,869 --> 00:12:50,170 اليوم هنا. 276 00:12:55,308 --> 00:12:59,813 جيمي ويوجين ذاهبان للذهاب لإلقاء نظرة على المعدات. 277 00:12:59,846 --> 00:13:02,248 لقد تم استخدامه مرة واحدة فقط في السنوات الأربع الماضية، 278 00:13:02,282 --> 00:13:05,118 ربما لذلك لو استطاعوا العثور... 279 00:13:26,573 --> 00:13:29,409 لماذا لا نذهب فقط ونحفر الجثة بأنفسنا؟ 280 00:13:29,442 --> 00:13:30,376 لا يمكننا أن نفعل ذلك. 281 00:13:30,410 --> 00:13:32,112 لماذا لأنها جريمة؟ 282 00:13:32,145 --> 00:13:34,114 سأخدم الوقت 283 00:13:34,147 --> 00:13:36,216 إذا حصلت على الحمض النووي وهذا سوف يبرئ ابني. 284 00:13:36,249 --> 00:13:38,051 لا يمكننا أن نفعل ذلك، ماري. 285 00:13:39,620 --> 00:13:41,321 الاستماع، فمن المحتمل ليست فكرة سيئة 286 00:13:41,354 --> 00:13:43,323 لكي تذهب مع جيمي لرؤية الأب. 287 00:13:44,190 --> 00:13:45,391 عذاب الأم... 288 00:13:48,562 --> 00:13:50,096 هل يعلم أنك قادم؟ 289 00:13:51,932 --> 00:13:54,568 انه لا يعرف ماذا أنا قادم لأسأله. 290 00:13:54,601 --> 00:13:57,971 يوجين، أعتقد أنه يجب عليك ذلك التحقق من معدات التنفيذ. 291 00:13:58,004 --> 00:13:58,872 من يعرف؟ 292 00:14:06,613 --> 00:14:07,514 أنت بخير؟ 293 00:14:11,284 --> 00:14:12,285 أنا بخير. 294 00:14:16,322 --> 00:14:17,323 أنا بخير. 295 00:14:25,999 --> 00:14:28,969 كيف كنت تتوقع مني للرد يا سيد بيرلوتي؟ 296 00:14:30,704 --> 00:14:31,872 رهيب. 297 00:14:33,674 --> 00:14:34,608 بحسب ما قاله صاحب الجثث. 298 00:14:35,676 --> 00:14:39,279 تم طي قميص النوم ووضعها في النعش. 299 00:14:39,312 --> 00:14:42,516 لن نضطر للمس بقايا ابنتك. 300 00:14:45,351 --> 00:14:48,121 لا أستطيع أن أصدق أنني جالس في غرفة المعيشة الخاصة بي 301 00:14:48,154 --> 00:14:49,255 الاستماع... 302 00:14:51,257 --> 00:14:52,659 السيد كيرنز، 303 00:14:52,693 --> 00:14:54,928 أنت وأنا لم تتحدث قط. 304 00:14:56,563 --> 00:14:58,364 كلانا فقدنا أطفالنا تلك الليلة-- 305 00:14:58,398 --> 00:15:01,101 سيدة دونوفان، أنت وأنا ليس لديهم أي شيء مشترك. 306 00:15:03,504 --> 00:15:07,273 إذا كان هناك حمض نووي مطابق مع ابني، 307 00:15:08,308 --> 00:15:10,276 سوف أسقط أي استئناف آخر. 308 00:15:10,310 --> 00:15:12,012 أنت تسألني... 309 00:15:14,314 --> 00:15:16,717 لحفر قبر ابنتي. 310 00:15:16,750 --> 00:15:19,052 سيد كيرنز، أعتقد ذلك 311 00:15:19,085 --> 00:15:21,988 يريد الأب لنعرف على وجه اليقين. 312 00:15:22,022 --> 00:15:26,727 أوه، كنت أعتقد ذلك، هل يمكنك ذلك يا سيد بيرلوتي؟ 313 00:15:26,760 --> 00:15:31,097 لن تحصل على الإغلاق إلا إذا كنت متأكدا. 314 00:15:32,065 --> 00:15:34,367 لقد وضعت قميص النوم هذا في النعش 315 00:15:34,400 --> 00:15:37,137 يطلب رحمة الله. 316 00:15:38,605 --> 00:15:43,009 الرحمة نحن نطلب هو لك. 317 00:15:48,481 --> 00:15:52,719 من فضلك... أنا أتوسل إليك. 318 00:16:04,765 --> 00:16:06,166 ماذا ستفعل؟ 319 00:16:09,235 --> 00:16:10,270 فقط افتح الغطاء، 320 00:16:11,037 --> 00:16:12,172 خذ قميص النوم، 321 00:16:13,206 --> 00:16:15,241 ووضعها على ظهرها في الأرض. 322 00:16:33,259 --> 00:16:34,294 من هنا. 323 00:16:39,099 --> 00:16:40,466 كل شيء جاهز؟ 324 00:16:40,500 --> 00:16:41,635 مستعد. 325 00:16:41,668 --> 00:16:42,736 ابدأ مع التنفيذ. 326 00:16:53,379 --> 00:16:57,417 على العد 3. 1، 2، 3. 327 00:17:27,514 --> 00:17:28,481 تم. 328 00:17:29,650 --> 00:17:30,817 حسنًا، لنبدأ من الأعلى. 329 00:17:30,851 --> 00:17:32,085 هذه المرة سنفعل ذلك 330 00:17:32,118 --> 00:17:33,419 كأنه محكوم عليه كان يكافح. 331 00:17:42,495 --> 00:17:43,530 فروت. 332 00:17:44,531 --> 00:17:47,400 فروت. 333 00:17:49,369 --> 00:17:51,738 ستيوارت دونافان, وقف التنفيذ. 334 00:17:53,306 --> 00:17:54,808 نعم. 335 00:17:54,841 --> 00:17:57,277 نعم، أنا أفهم ذلك سوف تعود لي. 336 00:17:57,310 --> 00:17:59,880 لكني أريد فقط إحضاره لفت انتباه القاضي سوتر 337 00:17:59,913 --> 00:18:02,348 أن تاريخ التنفيذ هو غدا. 338 00:18:03,383 --> 00:18:04,384 نعم. 339 00:18:06,587 --> 00:18:08,254 شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 340 00:18:10,490 --> 00:18:11,324 قضاة المحكمة العليا 341 00:18:11,357 --> 00:18:13,259 لم يتم إعلامهم حتى من هذه الطلبات. 342 00:18:13,293 --> 00:18:15,495 بهم-- كتبة القانون الخاص بهم فقط ختم "مرفوض" 343 00:18:15,529 --> 00:18:17,297 ثم يخرجون ولعب كرة السلة. 344 00:18:19,199 --> 00:18:21,267 (يرن الهاتف) 345 00:18:22,569 --> 00:18:23,537 مرحبا؟ 346 00:18:25,405 --> 00:18:26,573 ثانية واحدة، من فضلك. 347 00:18:27,808 --> 00:18:29,109 إنه الطبيب من المختبر. 348 00:18:30,544 --> 00:18:31,745 دكتور دنهام؟ 349 00:18:31,778 --> 00:18:32,846 إلينور فروت. 350 00:18:36,517 --> 00:18:37,417 هل أنت متأكد؟ 351 00:18:38,384 --> 00:18:39,252 تمام. 352 00:18:39,753 --> 00:18:40,787 شكرًا لك. 353 00:18:41,287 --> 00:18:42,488 دعني أناقش الأمر هنا، 354 00:18:42,523 --> 00:18:43,857 وسوف أتصل بك مرة أخرى. 355 00:18:45,358 --> 00:18:46,426 شكرًا لك. 356 00:18:47,661 --> 00:18:48,862 حسنًا؟ 357 00:18:48,895 --> 00:18:51,364 كان هناك الحمض النووي على قميص النوم-- 358 00:18:51,397 --> 00:18:53,534 اثنين من بقع السائل المنوي. 359 00:18:54,768 --> 00:18:56,269 لم يتطابق مع ستيوارت. 360 00:18:56,803 --> 00:18:57,671 (تنهد) 361 00:19:02,643 --> 00:19:04,210 شكرا لك يا الله. 362 00:19:04,244 --> 00:19:05,779 شكرًا لك. شكرا لك يا الله. 363 00:19:13,754 --> 00:19:16,389 إلينور : ويمكننا ذلك وثيقة سلسلة الحضانة. 364 00:19:16,422 --> 00:19:19,459 الدكتور دنهام متخصص في الحمض النووي التي يستخدمها مكتبك، 365 00:19:19,492 --> 00:19:21,895 لذلك، أنت بالتأكيد على علم من أوراق اعتماده. 366 00:19:22,763 --> 00:19:23,764 رائع. 367 00:19:23,797 --> 00:19:27,233 آمل أن نتمكن الآن من العرض توصية مشتركة 368 00:19:27,267 --> 00:19:29,202 يسأل عن ستيوارت دونوفان الافراج. 369 00:19:29,235 --> 00:19:32,539 حسنا، لست متأكدا أستطيع أن أفعل ذلك. 370 00:19:32,573 --> 00:19:35,241 حسنا، لديك الآن دليل قاطع 371 00:19:35,275 --> 00:19:36,309 لم يفعل ذلك. 372 00:19:36,342 --> 00:19:39,212 هل وضع الدكتور دنهام هذا؟ في بنك البيانات الوطني؟ 373 00:19:39,245 --> 00:19:41,214 لقد فعل. لم يكن هناك هوية د. 374 00:19:45,586 --> 00:19:47,654 انظر، لن أتظاهر 375 00:19:47,688 --> 00:19:48,922 أنا لست مصدومة هنا. 376 00:19:48,955 --> 00:19:53,326 ومن الواضح أن هذا يأتي كمفاجأة كبيرة، 377 00:19:53,359 --> 00:19:57,598 ولكن ليس واضحا ستيوارت دونوفان. 378 00:19:57,631 --> 00:20:00,500 يعني فقط شخص آخر كان من الممكن أن يكون هناك 379 00:20:00,534 --> 00:20:01,802 معه في تلك الليلة. 380 00:20:01,835 --> 00:20:02,769 ماذا؟ 381 00:20:02,803 --> 00:20:05,405 شوهد ستيوارت دونوفان الذهاب إلى هذا المنزل. 382 00:20:05,438 --> 00:20:06,339 الساعة 9:00. 383 00:20:06,372 --> 00:20:09,543 لا، قال الشاهد بين الساعة 11:30 و12:00. 384 00:20:09,576 --> 00:20:12,278 وكان الشاهد في حالة سكر الذي رأى جوني كارسون على شاشة التلفزيون 385 00:20:12,312 --> 00:20:14,414 واعتقد أنه كان بين الساعة 11:30 و12:00. 386 00:20:14,447 --> 00:20:15,749 سيد يونج، نحن لم ندين 387 00:20:15,782 --> 00:20:17,684 مع بقع السائل المنوي على قميص النوم. 388 00:20:17,718 --> 00:20:20,320 لقد أديننا بشهادة شهود عيان. 389 00:20:20,353 --> 00:20:21,655 لقد أديننا مع اعترافه. 390 00:20:21,688 --> 00:20:23,423 وكان الاعتراف كذبة. 391 00:20:23,456 --> 00:20:25,859 أنت تقول ذلك، وأنا لا أفعل ذلك لديهم أي دليل على ذلك. 392 00:20:25,892 --> 00:20:26,827 لا أعتقد أنا أسمع هذا. 393 00:20:26,860 --> 00:20:28,394 هل مازلت تخطط للتنفيذ؟ 394 00:20:28,428 --> 00:20:31,865 هذه الأدلة الجديدة تذهب فقط لإظهار شخص آخر 395 00:20:31,898 --> 00:20:34,034 كان من الممكن أن يكون هناك بالإضافة إلى عميلك، 396 00:20:34,067 --> 00:20:36,402 أو كان من الممكن أن يكون وصمة عار قديمة 397 00:20:36,436 --> 00:20:38,739 من اليوم السابق، في الأسبوع السابق. 398 00:20:38,772 --> 00:20:40,841 لا ينفي الأدلة 399 00:20:40,874 --> 00:20:42,509 ضد ستيوارت دونوفان. 400 00:20:46,713 --> 00:20:48,849 كيف لا يستطيعون ذلك دعه يذهب الآن؟ 401 00:20:48,882 --> 00:20:49,850 لا أفهم. 402 00:20:49,883 --> 00:20:52,686 هيا، العودة إلى المحكمة. 403 00:20:52,719 --> 00:20:53,720 الفيدرالية؟ 404 00:20:53,754 --> 00:20:55,989 مناشدات مشتركة. ماري: القاضي وود؟ 405 00:20:56,022 --> 00:20:56,923 إذا ذهبنا إلى الفيدرالية، 406 00:20:56,957 --> 00:20:57,958 سوف يركلوننا إلى الوراء إلى محكمة الولاية في هذا الشأن. 407 00:20:57,991 --> 00:21:00,827 بالإضافة إلى أنهم بالتأكيد لا تريد رؤيتي مرة أخرى. 408 00:21:00,861 --> 00:21:01,828 القاضي وود. 409 00:21:01,862 --> 00:21:02,896 هو كل ما حصلنا عليه. 410 00:21:03,930 --> 00:21:04,798 إلينور: لوسي، دعنا نذهب. لا يمكننا الذهاب إلى الفيدرالية؟ 411 00:21:04,831 --> 00:21:06,833 جيمي، معرفة ما إذا كان هناك قانون محكمة الولاية-- 412 00:21:06,867 --> 00:21:08,068 لماذا نحكم على وود؟ 413 00:21:08,101 --> 00:21:09,536 هل ستصمت؟ 414 00:21:18,745 --> 00:21:19,746 أنا آسف. 415 00:21:20,981 --> 00:21:21,848 إنه مجرد... 416 00:21:25,619 --> 00:21:26,820 أنا آسف جدا. 417 00:21:34,027 --> 00:21:37,564 لوسي، نحن بحاجة إلى شهادة خطية على ما قاله لك جويل بولوك. 418 00:21:37,598 --> 00:21:39,933 جيمي، احصل على إعلان من الدكتور دنهام، 419 00:21:39,966 --> 00:21:41,367 بالإضافة إلى نتائج الاختبار. 420 00:21:41,401 --> 00:21:42,135 جيمي: انتهيت. 421 00:21:42,168 --> 00:21:43,937 واستمر في الاتصال المحكمة العليا. 422 00:21:43,970 --> 00:21:45,338 يضايقهم. 423 00:21:51,612 --> 00:21:53,013 تريد مني أن يجادل؟ 424 00:21:59,452 --> 00:22:02,388 لا، سأفعل ذلك. 425 00:22:08,729 --> 00:22:09,730 ماري... 426 00:22:12,132 --> 00:22:13,534 لا بأس. 427 00:22:21,642 --> 00:22:22,776 مؤامرة؟ 428 00:22:24,010 --> 00:22:26,112 الآن يفكرون انها مؤامرة؟ 429 00:22:26,146 --> 00:22:28,615 نحن ذاهبون إلى المحكمة مرة أخرى في الصباح. 430 00:22:30,183 --> 00:22:31,518 لماذا يفعلون هذا؟ 431 00:22:32,553 --> 00:22:33,887 لأنهم يائسون 432 00:22:33,920 --> 00:22:37,123 للاعتقاد لقد حصلوا على الرجل المناسب. 433 00:22:37,157 --> 00:22:39,826 انظروا، لقد رتبنا ليتم نقلك 434 00:22:39,860 --> 00:22:40,794 إلى المحكمة. 435 00:22:40,827 --> 00:22:43,930 وجودك هناك يمكن الاعتماد على شيء ما. 436 00:22:43,964 --> 00:22:45,666 هل سمعنا من المحكمة العليا؟ 437 00:22:47,067 --> 00:22:47,834 لا يبدو أنهم 438 00:22:47,868 --> 00:22:49,970 أن يرد على مكالماتنا هذا الاسبوع. 439 00:22:51,104 --> 00:22:52,606 أين إلينور؟ 440 00:22:52,639 --> 00:22:55,141 إنها تعمل على بيانها لجلسة الاستماع غدا. 441 00:22:55,175 --> 00:22:56,810 نحن لا نستسلم، عسل. 442 00:22:58,545 --> 00:23:01,481 اسمع، إذا خسرنا، 443 00:23:02,783 --> 00:23:06,086 سوف يأخذونك مباشرة من المحكمة إلى... 444 00:23:08,589 --> 00:23:09,690 المكان. 445 00:23:13,226 --> 00:23:14,561 المكان... 446 00:23:17,163 --> 00:23:19,032 تقصد المكان أين قتلوني؟ 447 00:23:23,169 --> 00:23:26,807 لذلك، إذا كان لديك الناس لنقول وداعا هنا، 448 00:23:26,840 --> 00:23:28,609 سيكون عليك القيام بذلك في الصباح. 449 00:23:44,925 --> 00:23:46,159 لمن كان السائل المنوي؟ 450 00:23:46,192 --> 00:23:48,228 نحن لا نعرف. 451 00:23:48,261 --> 00:23:49,863 لا أعتقد أن هذا يثبت أي شيء يا مايكل 452 00:23:49,896 --> 00:23:51,464 كان من الممكن أن يكون هناك المتآمرين. 453 00:23:51,497 --> 00:23:52,933 وهم يعودون إلى المحكمة مرة أخرى؟ 454 00:23:52,966 --> 00:23:54,735 قبل القاضي وود. 455 00:23:55,268 --> 00:23:58,805 هؤلاء المحامين-- لا يتوقفون. 456 00:23:58,839 --> 00:24:00,541 لقد حفروا مجموعة الاغتصاب بمفردهم. 457 00:24:00,574 --> 00:24:03,544 لقد-- إنهم جيدون جدًا يا مايكل. 458 00:24:03,577 --> 00:24:04,745 كيف بحق الجحيم هل حصلوا على الأب 459 00:24:04,778 --> 00:24:06,747 للموافقة على استخراج الجثث؟ 460 00:24:06,780 --> 00:24:08,715 أنا أقول لك، لا يتوقفون. 461 00:24:14,187 --> 00:24:15,021 سأجادل. 462 00:24:15,055 --> 00:24:16,489 حقًا؟ 463 00:24:16,523 --> 00:24:18,091 هذا هو القاتل، أليس كذلك؟ 464 00:24:18,124 --> 00:24:19,560 أنا أعلم أنه كذلك. 465 00:24:19,593 --> 00:24:20,460 سأجادل. 466 00:24:20,493 --> 00:24:22,462 نحن لا نفقده يوم التنفيذ. 467 00:24:27,734 --> 00:24:29,135 يا. 468 00:24:29,936 --> 00:24:30,937 يا. 469 00:24:36,176 --> 00:24:37,110 كيف الحال؟ 470 00:24:38,679 --> 00:24:40,180 حسنًا، لقد-- 471 00:24:40,213 --> 00:24:41,314 لقد حصلت على الكثير هنا. 472 00:24:41,347 --> 00:24:45,251 انها مجرد أنني لست متأكدا من كيفية ذلك لتنظيم كل شيء، كما تعلمون، 473 00:24:45,285 --> 00:24:46,920 أو حتى لو كان ينبغي لي يجادل كل شيء. 474 00:24:46,953 --> 00:24:49,856 القاضي وود-- يبدو مثل-- 475 00:24:51,191 --> 00:24:53,026 أنا فقط لا أعرف كم من الوقت سوف ينتبه. 476 00:24:57,831 --> 00:24:59,199 عندما كان أولا ذهب إلى السجن، 477 00:25:00,801 --> 00:25:03,837 استمر في ضرب رأسه ضد القضبان. 478 00:25:03,870 --> 00:25:04,838 نعم. 479 00:25:04,871 --> 00:25:07,908 لمدة 38 ساعة استمر في الضجيج. 480 00:25:08,909 --> 00:25:11,845 وقال إنه لن يتوقف حتى سمع أحد الحقيقة، 481 00:25:12,879 --> 00:25:16,883 ثم وضعوه على الأدوية المضادة للذهان 482 00:25:16,917 --> 00:25:17,951 لمدة ثلاث سنوات... 483 00:25:20,754 --> 00:25:21,788 ثلاث سنوات. 484 00:25:25,058 --> 00:25:27,661 إلينور، لا يمكنك أن تأخذي هذا الشيء شخصيا أيضا. 485 00:25:28,895 --> 00:25:29,796 لن تكون كذلك أي خير له 486 00:25:29,830 --> 00:25:32,966 إذا تركت عواطفك تولي غدا. 487 00:25:37,270 --> 00:25:38,972 ربما عليك أن تفعل ذلك، يوجين. 488 00:25:40,907 --> 00:25:42,275 أنا لست كذلك جاهز مثلك. 489 00:25:45,178 --> 00:25:47,848 أواجه صعوبة حفظ كل شيء مرتبة-- 490 00:25:47,881 --> 00:25:49,650 غضبي، ماذا حدث له، 491 00:25:49,683 --> 00:25:52,753 ما هي الحقيقة ذات الصلة لهذا النوع من السمع، 492 00:25:52,786 --> 00:25:53,854 ما ليس كذلك. 493 00:26:01,394 --> 00:26:02,963 أستطيع أن أقول لك شيئا واحدا. 494 00:26:05,365 --> 00:26:07,801 لن أفعل أبداً قضية أخرى لعقوبة الإعدام. 495 00:26:11,004 --> 00:26:12,338 لا أستطيع التعامل معها. 496 00:26:17,077 --> 00:26:18,211 أنا فقط لا أستطيع. 497 00:26:39,399 --> 00:26:41,835 (ثرثرة غير واضحة) 498 00:27:01,321 --> 00:27:02,689 البيليف: نهض الجميع. 499 00:27:09,195 --> 00:27:10,330 كن جالسا. 500 00:27:13,333 --> 00:27:15,335 حسنًا، سيدة فروت، ها نحن مرة أخرى. 501 00:27:15,368 --> 00:27:16,703 الكلمة لك. 502 00:27:20,106 --> 00:27:22,375 نرجو أن ترضي المحكمة ، 503 00:27:22,408 --> 00:27:26,112 لدينا الآن أدلة قاطعة على الحمض النووي 504 00:27:26,146 --> 00:27:28,048 إنشاء لقد كان شخصًا آخر، 505 00:27:28,081 --> 00:27:30,083 ليس ستيوارت دونوفان، 506 00:27:30,116 --> 00:27:32,118 الذي اغتصب أليسا كيرنز في تلك الليلة. 507 00:27:32,152 --> 00:27:34,287 لديك التقارير أمامك. 508 00:27:34,320 --> 00:27:36,990 لديك أيضا الإقرار لجويل بولوك 509 00:27:37,023 --> 00:27:40,360 الخطوط العريضة بالضبط كيف تعلم إيرل تايلور 510 00:27:40,393 --> 00:27:42,162 تفاصيل الجريمة, 511 00:27:42,195 --> 00:27:44,364 التفاصيل التي سمحت بها إيرل تايلور للذهاب 512 00:27:44,397 --> 00:27:47,367 إلى المدعي العام مع الاعتراف الكاذب 513 00:27:47,400 --> 00:27:53,276 اعتراف كان يحصل عليه تم تخفيض عقوبة السجن الخاصة به. 514 00:27:53,774 --> 00:27:56,142 لديك أيضا إقرار من زوجته السابقة 515 00:27:56,176 --> 00:27:59,045 تفيد بأن السيد بريسلر كان في حالة سكر عادة 516 00:27:59,079 --> 00:28:02,215 وأغمي عليه بحلول الساعة 9:00 كل ليلة. 517 00:28:02,248 --> 00:28:06,887 يدعي السيد بريسلر كانت بين الساعة 11:30 والساعة 12:00 518 00:28:06,920 --> 00:28:09,756 عندما رأى موكلي يدخل منزل الضحية، 519 00:28:09,790 --> 00:28:11,725 وهو يرتكز على ذلك على الحقيقة 520 00:28:11,758 --> 00:28:14,795 أن جوني كارسون كان على شاشة التلفزيون. 521 00:28:14,828 --> 00:28:16,462 لقد أظهرنا أيضًا بالإفادة 522 00:28:16,496 --> 00:28:19,332 أن جوني كارسون كان في الواقع خلال وقت الذروة 523 00:28:19,365 --> 00:28:23,336 ليلة القتل.. 9:00 ص. م. حتى 11:00 ص. م.-- 524 00:28:23,369 --> 00:28:25,972 في ذكرى خاصة. 525 00:28:27,407 --> 00:28:29,242 تمت إدانة موكلي 526 00:28:29,275 --> 00:28:32,779 على ثلاثة أدلة، شرفك-- 527 00:28:32,813 --> 00:28:36,850 اعتراف ملفق بواسطة واشي السجن، 528 00:28:36,883 --> 00:28:39,920 شهادة شاهد العيان من مدمن الكحول 529 00:28:39,953 --> 00:28:43,223 الذي كان مرتبكا فيما يتعلق بالوقت الحقيقي الذي كان فيه، 530 00:28:43,256 --> 00:28:45,025 وتطابق فصيلة الدم 531 00:28:45,058 --> 00:28:49,796 والذي تم الآن بشكل قاطع تم دحضه باختبار الحمض النووي. 532 00:28:51,464 --> 00:28:53,066 ومن باب القانون، 533 00:28:53,834 --> 00:28:56,803 من باب العدالة البسيطة، 534 00:28:56,837 --> 00:29:00,507 إدانة ستيوارت دونوفان يجب أن يوضع جانبا، 535 00:29:00,541 --> 00:29:03,844 ويجب إطلاق سراحه على الفور. 536 00:29:23,163 --> 00:29:24,531 سيد ستانفيلد؟ 537 00:29:24,565 --> 00:29:26,967 (ينظف الحلق) 538 00:29:29,102 --> 00:29:31,505 لن ننكر هذه المحكمة 539 00:29:31,538 --> 00:29:34,240 لقد صدمنا من خلال أدلة الحمض النووي هذه. 540 00:29:34,274 --> 00:29:36,142 ثم قمنا باختبار مجموعة أدوات الاغتصاب 541 00:29:36,176 --> 00:29:37,511 وتعلمت قبل 10 ثواني فقط 542 00:29:37,544 --> 00:29:40,246 وهو أيضًا لم يتطابق ستيوارت دونوفان. 543 00:29:42,348 --> 00:29:45,952 أول رد فعل لي أمس إلى اكتشاف الحمض النووي 544 00:29:45,986 --> 00:29:49,990 كان ذلك ستيوارت دونوفان وينبغي في الواقع أن يتم إطلاق سراحه، 545 00:29:50,023 --> 00:29:53,326 ولكن عندما نتوقف للتفكير في الأمر، 546 00:29:54,528 --> 00:29:57,430 لم يتغير شيء بشكل كبير جدا 547 00:29:57,463 --> 00:29:59,966 أنه سيغير الحكم. 548 00:30:00,000 --> 00:30:02,235 وكما ذكرت السيدة فروت بشكل صحيح، 549 00:30:02,268 --> 00:30:05,171 أدين ستيوارت دونوفان على ثلاثة أدلة-- 550 00:30:05,205 --> 00:30:07,473 أولاً، الاعتراف. 551 00:30:07,508 --> 00:30:09,976 وهذا الاعتراف لا يزال قائما. 552 00:30:10,010 --> 00:30:12,012 تم تقديمه إلى الأدلة في المحاكمة 553 00:30:12,045 --> 00:30:14,180 والطعن في المحاكمة. 554 00:30:14,214 --> 00:30:16,517 الدفاع ليس مجانيا لمواصلة تحديها 555 00:30:16,550 --> 00:30:18,619 بعد الحكم دون أدلة جديدة 556 00:30:18,652 --> 00:30:20,621 وليس لديهم أي شيء. 557 00:30:20,654 --> 00:30:23,189 يمكنهم أن يجادلوا كما يريدون أنها ملفقة. 558 00:30:23,223 --> 00:30:27,193 وقد تم تقديم هذه الحجة أثناء المحاكمة ورفضته هيئة المحلفين. 559 00:30:27,227 --> 00:30:29,930 ثانية، شهادة شاهد عيان-- 560 00:30:29,963 --> 00:30:32,999 مرة أخرى، وجادل الدفاع في المحاكمة 561 00:30:33,033 --> 00:30:35,068 أن السيد بريسلر لا بد أن يكون مخطئا، 562 00:30:35,101 --> 00:30:36,436 ولكن لم يكن هناك شيء آخر 563 00:30:36,469 --> 00:30:38,905 للخلاف تلك شهادة شاهد عيان 564 00:30:38,939 --> 00:30:42,008 تمامًا كما لا يوجد شيء آخر لمعارضته اليوم. 565 00:30:42,042 --> 00:30:44,578 ثالثاً، مباراة الدم... 566 00:30:44,611 --> 00:30:46,580 إذا نظرت في محضر المحكمة، 567 00:30:46,613 --> 00:30:49,516 لم يكن هذا جزءًا كبيرًا أبدًا من قضية النيابة. 568 00:30:49,550 --> 00:30:52,152 إذا قمت بمراجعة الحجج الختامية، 569 00:30:52,185 --> 00:30:55,188 سترى أننا طرقنا نقطتين-- 570 00:30:55,221 --> 00:30:58,491 الاعتراف وشهادة شاهد عيان. 571 00:30:58,525 --> 00:31:00,126 والآن يمكننا جميعا أن نقول، 572 00:31:00,160 --> 00:31:02,963 "لم أكن لأوافق مع هيئة المحلفين بشأن تلك النقاط،" 573 00:31:02,996 --> 00:31:06,900 ولكن هذا ليس كذلك المعيار للمراجعة. 574 00:31:06,933 --> 00:31:09,035 السؤال الذي عليك أن تسأله 575 00:31:09,069 --> 00:31:13,106 هو ما إذا كان هذا دليلا جديدا هو من هذه الشخصية 576 00:31:13,139 --> 00:31:17,110 أن الحكم مختلف من المرجح أن يؤدي. 577 00:31:17,143 --> 00:31:19,913 الجواب على ذلك هو "لا" 578 00:31:19,946 --> 00:31:22,182 لأنه لا يوجد شيء لدحض 579 00:31:22,215 --> 00:31:25,619 إما الاعتراف أو تلك الشهادة-- 580 00:31:25,652 --> 00:31:28,989 ليس حينها، وليس الآن. 581 00:31:31,057 --> 00:31:31,792 حسنًا. 582 00:31:31,825 --> 00:31:33,994 سأضمن لك ذلك، السيد ستانفيلد. 583 00:31:34,027 --> 00:31:36,530 المحكمة ليس لها أي أساس لطرد الاعتراف 584 00:31:36,563 --> 00:31:38,198 أو شهادة شاهد عيان 585 00:31:39,432 --> 00:31:42,969 لكن دليل الحمض النووي الجديد هذا-- 586 00:31:43,003 --> 00:31:45,271 ألا يخبرنا ذلك شخص آخر فعل ذلك؟ 587 00:31:45,305 --> 00:31:47,240 لا يا حضرة القاضي، هذا ما يخبرنا به 588 00:31:47,273 --> 00:31:49,275 أن شخصا آخر كان من الممكن أن يكون هناك. 589 00:31:49,309 --> 00:31:53,179 شخص آخر مارس الحب معها. ليس لدينا خط زمني لذلك. 590 00:31:53,213 --> 00:31:54,648 كان من الممكن أن يكون ذلك في وقت سابق، 591 00:31:54,681 --> 00:31:57,483 لكنه لا يتغير أساسيات قضيتنا، 592 00:31:57,518 --> 00:31:59,352 ودعونا نتذكر هذا-- 593 00:31:59,385 --> 00:32:01,487 السيد دونوفان لم يعترف إلى السيد تايلور 594 00:32:01,522 --> 00:32:03,957 أنه اغتصب أي شخص 595 00:32:03,990 --> 00:32:05,325 أو أنه مارس الحب إلى الضحية 596 00:32:05,358 --> 00:32:06,292 قبل قتلها. 597 00:32:06,326 --> 00:32:10,163 اعترف فقط لقتل المرأتين. 598 00:32:10,196 --> 00:32:13,133 ومن هنا جاءت هذه الأدلة الجديدة لا يفعل شيئا لتقويض 599 00:32:13,166 --> 00:32:14,735 الصدق من ذلك الاعتراف. 600 00:32:14,768 --> 00:32:16,537 هل ما زلت تعتقد لقد فعل ذلك؟ 601 00:32:16,570 --> 00:32:18,271 معتقداتي الشخصية ليست ذات صلة. 602 00:32:18,304 --> 00:32:20,541 إنها ذات صلة بي. 603 00:32:20,574 --> 00:32:23,276 هل تعتقد أن هذا هو الرجل من قتل هؤلاء النساء؟ 604 00:32:23,309 --> 00:32:27,380 أفعل ذلك، شرفك. كان لديه معركة ساخنة مع أليسا كيرنز 605 00:32:27,413 --> 00:32:29,015 فقط في اليوم السابق. 606 00:32:29,049 --> 00:32:31,317 رفض القبول نهاية العلاقة. 607 00:32:31,351 --> 00:32:33,086 لم يكن هناك أي علامة من الدخول القسري، 608 00:32:33,119 --> 00:32:36,022 لذا، الفكرة من اقتحام المنزل-- 609 00:32:36,056 --> 00:32:39,192 لا بصمات إلا له، لا يوجد دافع لأي شخص آخر. 610 00:32:39,225 --> 00:32:42,428 انظر، لقد اعترف إلى الجريمة. 611 00:32:42,462 --> 00:32:44,430 أنت لا تحرر رجلاً فقط لأنه اتضح 612 00:32:44,464 --> 00:32:47,267 أن شخصا آخر قد لقد كان هناك في ذلك الوقت. 613 00:32:47,300 --> 00:32:50,571 ولكن عليك أن تعترف إنه يغير الأشياء 614 00:32:50,604 --> 00:32:52,038 إذا كان شخص آخر هناك. 615 00:32:52,072 --> 00:32:54,240 لا يكفي لزعزعة الحكم. 616 00:32:54,274 --> 00:32:56,409 مؤخرا، محكمة الاستئناف في تكساس 617 00:32:56,442 --> 00:32:59,179 واجه مع هذا الوضع بالضبط. 618 00:32:59,212 --> 00:33:02,315 لقد ظهر الحمض النووي لا تتناسب مع المدعى عليه. 619 00:33:02,348 --> 00:33:05,185 رفضت المحكمة لمنح محاكمة جديدة، 620 00:33:05,218 --> 00:33:08,054 الحكم بأن نتائج الحمض النووي لم يمنع 621 00:33:08,088 --> 00:33:09,656 الوجود من المتآمر. 622 00:33:09,690 --> 00:33:11,592 كان هذا هو الحال هناك. 623 00:33:11,625 --> 00:33:13,393 هذا ما لدينا هنا. 624 00:33:14,595 --> 00:33:16,730 لديك سابقة. 625 00:33:16,763 --> 00:33:18,532 لديك الحكم من هيئة المحلفين. 626 00:33:20,634 --> 00:33:22,503 وينبغي لهذه المحكمة أن تحترم كليهما. 627 00:33:31,712 --> 00:33:33,780 لا يمكنك الراحة. 628 00:33:33,814 --> 00:33:35,015 لقد كان جيداً. 629 00:33:39,152 --> 00:33:40,621 دقيقة أخرى، شرفك؟ 630 00:33:40,654 --> 00:33:41,688 تفضل. 631 00:33:46,627 --> 00:33:49,262 منذ خمسة أسابيع عندما توليت هذه القضية، 632 00:33:49,295 --> 00:33:52,599 لقد بدأت على الفور تقريبًا تصبح عاطفية حيال ذلك، 633 00:33:52,633 --> 00:33:55,536 ولم أستطع معرفة السبب. 634 00:33:55,569 --> 00:33:58,404 أنا لا أعرف ستيوارت دونوفان. 635 00:33:58,438 --> 00:34:02,643 أدركت الآن أن ماذا حصلت لي هو الواقع 636 00:34:02,676 --> 00:34:06,613 الذي لا يحصل عليه الناس محاكمات عادلة في هذا البلد. 637 00:34:06,647 --> 00:34:08,248 في كثير من الأحيان لا يفعلون ذلك. 638 00:34:08,281 --> 00:34:12,052 سيدة فروت، لقد كنت القاضي في محاكمة عميلك. 639 00:34:12,653 --> 00:34:16,723 وأنا لا أشك في أنك فعلت ذلك كل شيء على ما يرام، سيادتك. 640 00:34:16,757 --> 00:34:19,259 لكن ستيوارت دونوفان كان لديه محام عام 641 00:34:19,292 --> 00:34:22,095 الذي كان قد انتهى للتو قضية رأس المال أخرى 642 00:34:22,128 --> 00:34:25,398 48 ساعة قبل أن تبدأ محاكمته 643 00:34:25,431 --> 00:34:28,669 وهذا المدافع العام لم يكن مستعدا لهذا واحد. 644 00:34:28,702 --> 00:34:31,538 ولم يكتشف الكثير من الأشياء التي يمكن أن يمتلكها. 645 00:34:32,272 --> 00:34:34,741 محامي الدفاع-- وخاصة المدافعين عن الحقوق العامة، 646 00:34:34,775 --> 00:34:37,778 وخاصة تلك التي تأخذ التعيينات القضائية-- 647 00:34:37,811 --> 00:34:39,479 ليس لدينا وقتا كافيا. 648 00:34:39,513 --> 00:34:42,415 ليس لدينا فقط الموارد، 649 00:34:42,448 --> 00:34:44,685 وهذا أمر مفهوم. 650 00:34:44,718 --> 00:34:46,787 الأمور مقيدة لتسقط من خلال الشقوق. 651 00:34:46,820 --> 00:34:49,790 كيف لا يستطيعون ذلك؟ 652 00:34:49,823 --> 00:34:53,560 ولكن لدي رجل مواجهة الموت هنا 653 00:34:55,862 --> 00:34:58,398 من الناحية الفنية، من الناحية الإثباتية، 654 00:34:58,431 --> 00:35:01,267 السيد ستانفيلد على حق. الاعتراف لا يزال قائما. 655 00:35:01,768 --> 00:35:04,470 من الناحية الفنية، من الناحية الإثباتية، 656 00:35:04,505 --> 00:35:06,640 شهادة شاهد العيان صالح. 657 00:35:06,673 --> 00:35:09,175 حان الوقت لمحاكمته لكان في المحاكمة. 658 00:35:09,209 --> 00:35:10,343 هذا لم يحدث أبدا. 659 00:35:11,477 --> 00:35:14,681 من الناحية الفنية، النيابة العامة قطعتين كبيرتين من الأدلة 660 00:35:14,715 --> 00:35:17,718 لا تزال صامدة ... من الناحية الفنية. 661 00:35:18,752 --> 00:35:22,723 في الواقع، سيتم إعدام رجل 662 00:35:22,756 --> 00:35:25,158 لجريمة لم يرتكبها. 663 00:35:26,226 --> 00:35:30,396 وكما كنت قد تم قصف رأسي مرفوع على الجدران، 664 00:35:30,430 --> 00:35:32,232 لقد كنت أسمع باستمرار، 665 00:35:32,265 --> 00:35:34,367 "سيدة فروت، هناك نظام-- 666 00:35:34,400 --> 00:35:37,370 نظام الأدلة و مناشدات و..." 667 00:35:41,508 --> 00:35:45,879 النظام لا يعمل دائما شرفك. 668 00:35:45,912 --> 00:35:47,614 وفي السنوات العشر الأخيرة وحدها، 669 00:35:47,648 --> 00:35:51,284 كان هناك أكثر من 44 شخصًا أطلق سراحه من المحكوم عليهم بالإعدام 670 00:35:51,317 --> 00:35:53,587 لجرائم لم يرتكبوها. 671 00:35:53,620 --> 00:35:56,523 يستخدم النظام الوشاة السجن 672 00:35:56,557 --> 00:35:58,491 الذين يختلقون الاعترافات. 673 00:35:58,525 --> 00:36:01,294 النظام لديه الشرطة الكذب. 674 00:36:01,327 --> 00:36:05,431 النظام هو عرضة للخطأ جدًا، 675 00:36:05,465 --> 00:36:07,500 وربما يكون أمرا مفهوما. 676 00:36:07,534 --> 00:36:11,471 ونظرا للحجم الهائل القضايا الجنائية اليوم 677 00:36:11,505 --> 00:36:13,907 الأخطاء تحدث والأكاذيب تحدث. 678 00:36:13,940 --> 00:36:19,179 إنه نتيجة ثانوية للنظام أستطيع أن أفهم تقريبا. 679 00:36:21,782 --> 00:36:26,587 لكن ما لا أستطيع فهمه عندما يكون لدينا القدرة 680 00:36:26,620 --> 00:36:29,990 لمعرفة الحقيقة من خلال أدلة الحمض النووي، 681 00:36:30,023 --> 00:36:31,224 نحن لا نفعل ذلك. 682 00:36:32,025 --> 00:36:34,895 في 48 ولاية وهذا واحد منهم، 683 00:36:34,928 --> 00:36:38,464 السجناء ليس لديهم الحق لاختبار الحمض النووي البسيط 684 00:36:38,498 --> 00:36:40,534 يمكن أن يثبت براءتهم. 685 00:36:40,567 --> 00:36:42,969 لن تسمح لنا لديك واحدة، القاضي. 686 00:36:43,003 --> 00:36:46,239 كان علينا أن نذهب إلى والد الضحية. 687 00:36:46,272 --> 00:36:50,511 بأعجوبة، سمح لنا حفر ابنته. 688 00:36:50,544 --> 00:36:52,846 وبعد أن فعلنا ذلك، لقد قمنا بالاختبار بأنفسنا 689 00:36:52,879 --> 00:36:56,917 لقد أثبتنا إلى حد كبير براءة ستيوارت دونوفان, 690 00:36:56,950 --> 00:36:59,953 وما زال لم ينته. 691 00:37:00,587 --> 00:37:02,823 السيد ستانفيلد يستيقظ الآن، 692 00:37:02,856 --> 00:37:05,559 التغييرات نظرية الادعاء 693 00:37:05,592 --> 00:37:07,628 ويعيد التركيز انتباه المحكمة 694 00:37:07,661 --> 00:37:10,864 على شهادة شهود العيان ومخبر السجن، 695 00:37:10,897 --> 00:37:14,000 الذي الجميع في هذه الغرفة يعتبر مشبوهة. 696 00:37:14,034 --> 00:37:16,402 كما هو مقبول من الناحية الفنية 697 00:37:16,436 --> 00:37:19,540 كما قد يكون على أساس الأدلة، 698 00:37:19,573 --> 00:37:22,843 لا أحد منا في هذه الغرفة نعتقد تماما أن الواشي. 699 00:37:22,876 --> 00:37:26,479 لا أحد منا يثق بشكل كامل تلك رواية شاهد عيان، 700 00:37:26,513 --> 00:37:30,717 والرجل سوف يموت. 701 00:37:32,318 --> 00:37:35,856 هو نظامنا حول الحصول على الإدانات؟ 702 00:37:36,557 --> 00:37:37,524 هل هذا هو؟ 703 00:37:39,726 --> 00:37:41,394 المحامي المشارك يوجين يونغ 704 00:37:41,427 --> 00:37:43,730 قال لي ألا آخذ هذه الحالة شخصيا. 705 00:37:46,366 --> 00:37:47,433 كيف لا أستطيع؟ 706 00:37:48,869 --> 00:37:50,436 كيف لا نستطيع جميعا؟ 707 00:37:51,905 --> 00:37:52,939 رجل... 708 00:37:56,877 --> 00:38:00,280 رجل بريء سوف يموت. 709 00:38:01,548 --> 00:38:02,816 كبشر، 710 00:38:03,584 --> 00:38:05,752 كموظفين في هذه المحكمة، 711 00:38:06,720 --> 00:38:10,323 كلاعبين في هذا النظام.. 712 00:38:13,960 --> 00:38:16,530 كيف لا خذ ذلك شخصيا؟ 713 00:38:38,719 --> 00:38:42,055 أسمع إحباط السيدة فروت، عاطفتها. 714 00:38:44,490 --> 00:38:46,660 أود المحكمة لنعتبره من جانبنا 715 00:38:46,693 --> 00:38:48,829 ومن عائلة الضحية. 716 00:38:48,862 --> 00:38:50,897 تجد الشخص من يرتكب جريمة القتل 717 00:38:50,931 --> 00:38:55,501 ستقدم هذا الشخص للمحاكمة، أنت تؤمن الإدانة. 718 00:38:57,470 --> 00:38:59,773 هذا ليس سهلا هذه الأيام. 719 00:38:59,806 --> 00:39:03,744 ولكن حتى عندما تكون كذلك محظوظ بما فيه الكفاية للوصول إلى هذا الحد، 720 00:39:03,777 --> 00:39:05,879 محامي الدفاع استمر في العودة 721 00:39:05,912 --> 00:39:09,816 مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا رفع المطالبات الدستورية، 722 00:39:09,850 --> 00:39:11,718 قائلا ذلك المحامين السابقين 723 00:39:11,752 --> 00:39:12,686 لم تكن جيدة بما فيه الكفاية. 724 00:39:12,719 --> 00:39:16,690 لقد كانوا 12 عامًا أعود على هذا واحد. 725 00:39:17,190 --> 00:39:22,495 12 سنة هذا الأب ، هذا الزوج 726 00:39:22,529 --> 00:39:25,031 لقد كان ينتظر هذا أن تنتهي، 727 00:39:25,065 --> 00:39:29,870 وهذا على حالة حيث اعترف المتهم 728 00:39:29,903 --> 00:39:33,940 هذا في حالة حيث لدينا شهادة شاهد عيان. 729 00:39:33,974 --> 00:39:35,942 في معظم الأوقات، محامي الدفاع 730 00:39:35,976 --> 00:39:37,578 هنا يحاولون التحرر عملائهم 731 00:39:37,611 --> 00:39:39,513 لأسباب فنية، 732 00:39:39,546 --> 00:39:41,782 تعظيم النظام قبل كل شيء. 733 00:39:41,815 --> 00:39:45,619 ولكن هنا، حيث النظام وقد تم الالتزام بها، 734 00:39:45,652 --> 00:39:47,754 حيث الأدلة كل شيء سليم، 735 00:39:47,788 --> 00:39:50,857 من الناحية الفنية، إنهم هنا... 736 00:39:56,462 --> 00:39:58,599 لدينا اعترافه مسجل. 737 00:39:59,766 --> 00:40:02,435 صدقت هيئة المحلفين هذا الاعتراف. 738 00:40:05,972 --> 00:40:07,874 لماذا لا نفعل ذلك فقط السماح للجميع بالذهاب؟ 739 00:40:45,979 --> 00:40:49,883 أنا مقتنع من خلال حجج محامي الدفاع 740 00:40:49,916 --> 00:40:51,818 أنه قبل أن نضع رجل حتى الموت, 741 00:40:51,852 --> 00:40:55,756 يجب أن نكون متأكدين من ذنب الشخص 742 00:40:55,789 --> 00:40:58,124 وليس مجرد الحد استفسارنا 743 00:40:58,158 --> 00:41:00,594 بشأن ما إذا كانت المحاكمة كان سليما من الناحية الفنية 744 00:41:00,627 --> 00:41:02,963 من الناحية الإثباتية. 745 00:41:04,097 --> 00:41:05,599 يبدو ذلك... 746 00:41:07,701 --> 00:41:09,770 واضح جدا. 747 00:41:09,803 --> 00:41:13,106 لكن ادعاء السيد ستانفيلد هو أيضا واحد صالح. 748 00:41:13,139 --> 00:41:18,679 يمكننا الاستمرار في إعادة التقييم الأدلة إلى الغثيان إلى الأبد. 749 00:41:18,712 --> 00:41:19,580 الهدف من المحاكمة 750 00:41:19,613 --> 00:41:22,883 هو التوصل إلى حكم نهائي على الحقائق. 751 00:41:22,916 --> 00:41:25,986 وعلى الرغم من أنه سيكون لطيفا لإعادة النظر في الاعتراف، 752 00:41:26,019 --> 00:41:28,855 نلقي نظرة ثانية وثالثة عند الشهادة، 753 00:41:28,889 --> 00:41:33,059 إذا فعلنا ذلك من أجل واحد، علينا أن نفعل ذلك للجميع، 754 00:41:33,093 --> 00:41:35,128 وإذا فعلنا ذلك للجميع، 755 00:41:35,161 --> 00:41:39,666 بالتأكيد تنظر المحكمة سوف تسد بشكل لا يمكن إصلاحه ، 756 00:41:39,700 --> 00:41:43,604 ولن يكون هناك عدالة لأي شخص. 757 00:41:43,637 --> 00:41:46,740 السيدة فروت، لقد كان الاعتراف 758 00:41:46,773 --> 00:41:50,744 وشهادة شاهد عيان الذي أدان عميلك. 759 00:41:50,777 --> 00:41:55,181 وكان كل من هذه العناصر تحدى بقوة في المحاكمة. 760 00:41:55,215 --> 00:41:56,683 وعلى الرغم من أنك تريد بوضوح 761 00:41:56,717 --> 00:41:58,685 للاستمرار في التجديد التحدي, 762 00:41:58,719 --> 00:42:01,555 بموجب القانون، لا يمكنك ذلك، 763 00:42:01,588 --> 00:42:03,089 ليس بماذا لقد أحضرتني. 764 00:42:04,825 --> 00:42:06,560 لكن يا سيد ستانفيلد، 765 00:42:07,093 --> 00:42:08,995 لو كان لديك دليل الحمض النووي هذا، 766 00:42:09,029 --> 00:42:11,732 بوضوح، كنت قد التحقيق 767 00:42:11,765 --> 00:42:15,335 الاحتمال لمشتبه به آخر. 768 00:42:15,368 --> 00:42:16,703 أنت لم تفعل ذلك. 769 00:42:18,104 --> 00:42:20,807 أنا رجل عجوز. 770 00:42:20,841 --> 00:42:24,344 أنظر إلى كل سيجارة ربما يكون الأخير. 771 00:42:24,377 --> 00:42:29,082 أنفاسي الأخيرة لن يتم إنفاقه في إعدام رجل 772 00:42:29,115 --> 00:42:33,286 أعتقد الآن ربما يكون بريئا. 773 00:42:34,387 --> 00:42:35,522 وتوضع الإدانة جانبا. 774 00:42:35,556 --> 00:42:39,159 سيد دونوفان، أنت حر مع اعتذار هذه المحكمة. 775 00:42:39,192 --> 00:42:41,061 (الانفجارات المطرقة) تم تأجيله. 776 00:42:41,161 --> 00:42:44,330 (ثرثرة غير واضحة) 777 00:42:46,867 --> 00:42:47,934 ماذا عن ذلك؟ 778 00:42:51,905 --> 00:42:53,039 نعم. 779 00:42:55,341 --> 00:42:56,777 لوسي: تهانينا. 780 00:42:56,810 --> 00:42:57,978 ماري: شكرا لك. 781 00:43:01,682 --> 00:43:05,185 (البكاء) 782 00:43:36,216 --> 00:43:39,853 (تشغيل الموسيقى) 783 00:44:02,342 --> 00:44:03,744 أنت نتن!